Des outils vous accompagnent dans ce cours :

un bouton permettant de grossir le texte (pour les malvoyants) ;

un bouton contenant le Gaffiot en ligne ;

un autre bouton contenant l'ensemble des mots contenus dans les fiches de vocabulaire.
Vous pouvez manier cet outil en choisissant soit de chercher un mot français (les premières lettres suffisent), soit un mot latin, soit une catégorie grammaticale (nom, adjectif, adverbe...), soit enfin les mots d'une leçon donnée.

Et un bouton menant vers les outils du site "lexilogos"

Enfin, un dernier bouton vous mènera aux fiches grammaticales du "kit de survie du latiniste".

La "troisième déclinaison" à thème consonantique, aux trois genres ;
Le plus-que-parfait et le futur antérieur actifs et passifs ;
les emplois de l'ablatif.

Les Sabines ou L'Intervention des Sabines est un tableau peint par Jacques-Louis David entre 1796 et 1799.

Les Sabines s'interposent entre les Romains et les Sabins.

Après l'enlèvement des Sabines, la guerre a éclaté entre les deux peuples ; les Sabins veulent récupérer leurs filles et leurs sœurs ; mais celles-ci se sont attachées à leurs maris...

Romani Sabinique in media conualle duorum montium redintegrant proelium. Sed res Romana erat superior. [1,13] Tum Sabinae mulieres, quarum ex iniuria bellum ortum erat, crinibus passis scissaque ueste, uicto malis muliebri pauore, ausae se inter tela uolantia inferre, ex transuerso impetu facto dirimere infestas acies, dirimere iras, hinc patres hinc uiros orantes, ne se sanguine nefando soceri generique respergerent, ne parricidio macularent partus suos, nepotum illi, hi liberum progeniem. (1,13,3) "Si adfinitatis inter uos, si conubii piget, in nos uertite iras; nos causa belli. Nos uulnerum ac caedium [causa] uiris ac parentibus sumus; melius peribimus quam sine alteris uestrum uiduae aut orbae uiuemus". Mouet res cum multitudinem tum duces; silentium et repentina fit quies; inde ad foedus faciendum duces prodeunt; nec pacem modo, sed ciuitatem unam ex duabus faciunt. Regnum consociant; imperium omne conferunt Romam.

Tite-Live, Ab Urbe condita, I, 12,10 - 13, 1-4.

Lecture du texte

Écouter la lecture du texte .

Traduction : Les Romains et les Sabins, au milieu d'une vallée encaissée entre deux collines, reprennent le combat. Mais la situation romaine était meilleure. Alors les femmes Sabines, dont l'outrage était à l'origine de cette guerre, les cheveux dénoués et le vêtement déchiré, ayant vaincu dans le malheur la peur féminine, osèrent s'interposer parmi les traits qui volaient, s'étant jetées en travers, et séparer les lignes ennemies, séparer les colères, priant ici leurs pères, là leurs maris, de ne pas s'éclabousser du sang impie d'un gendre, d'un beau-père, de ne pas souiller leurs nouveaux-nés par un parricide, là de leurs petits-fils, ici de leur progéniture librement conçue. "Si la parenté entre vous, si le mariage vous coûte, tournez votre colère contre nous ; la cause de la guerre, c'est nous. C'est nous qui sommes la cause des blessures et des massacres pour nos maris et; nos parents ; nous aimons mieux périr que vivre, veuves et orphelines, sans les uns ou les autres d'entre vous." La chose bouleverse tant la foule que les chefs ; il se fait un silence et un repos soudains ; de là les chefs s'avancent pour conclure un traité ; non seulement ils font la paix, mais de deux cités, il n'en font qu'une seule. Ils associent leur royauté ; ils transfèrent tout le pouvoir à Rome.

La déclinaison athématique à thème consonantique, dite "troisième déclinaison imparisyllabique".

Il s'agit d'une déclinaison sans voyelle thématique, et dont le radical se termine par une consonne. Le nom "imparisyllabique", purement descriptif, signifie simplement que le mot n'a pas le même nombre de syllabes au nominatif et au génitif singulier.

rex, regis ou consul, consulis.

Le masculin et le féminin

Ils sont fondés sur la série de désinences suivante :

au singulier : -s ou ∅ ; -em ; -is ; -i ; -e
au pluriel : -es ; -es ; -um ; -ibus ; -ibus

Le neutre

Au neutre, le radical diffère souvent entre les "cas directs" au singulier, et le reste de la déclinaison. Quant aux désinences, elles sont les suivantes :

au singulier : ∅ ; -is ; -i ; -e (au nominatif et au vocatif, on peut avoir soit le radical sans désinence (ex : consul), soit la désinence -s (ex : *reg-s > rex))
au pluriel : -a ; -um ; -ibus ; -ibus

NB : les désinences, à partir de l'accusatif, s'ajoutent au RADICAL DU MOT, lequel est déterminé par le GÉNITIF SINGULIER.

Cette déclinaison comporte essentiellement des noms.

Elle concerne aussi quelques rares adjectifs comme diues, diuitis (riche), les participes présents en -ans et -ens (quand ils sont employés comme participes, non comme adjectifs - voir cours n° 13) et surtout les comparatifs en -ior, -ius (voir cours n° 11)

Tableau de la déclinaison :

		Masculin ou féminin	neutre
Singulier	Nom. Voc. Acc. Gén. Dat. Abl.	consul / reg-s > rex consul / reg-s > rex consulem/ regem consulis / regis consuli / regi consule / rege	corpus corpus corpus corporis corpori corpore
Pluriel	Nom. Voc. Acc. Gén. Dat. Abl.	consules / reg-es consules / reg-es consules/ reges consulum / regum consulibus / regibus consulibus / regibus	corpora corpora corpora corporum corporibus corporibus

Exercices

On essaie ? Exercice 1

Vous connaissez déjà un certain nombre de mots de la "3^ème déclinaison, vus dans les leçons précédentes. Rappelons-les :

Noms masculins : dux, ducis ; homo, hominis ; puluis, pulueris ( leçon 4) ; amor, amoris ; honor, honoris (Leçon 5) ; clamor, clamoris (Leçon 6)
Noms féminins : lex, legis ; soror, sororis ( leçon 5) ; mater, matris ; mulier, mulieris ; nobilitas, nobilitatis ; regio, regionis ; uxor, uxoris (leçon 6)
Noms neutres : facinus, facinoris ( leçon 5) ; caput capitis ; decus, decoris ( leçon 6)

Donnez pour chacun son radical, son accusatif singulier et son génitif pluriel

le corrigé de l'exercice 1

	Nominatif singulier	radical	acc. sing.	gén. pl.
masculin	dux homo puluis amor honor clamor	duc- homin- puluer- amor- honor clamor-	ducem hominem puluerem amorem honorem clamorem	ducum hominum puluerum amorum honorum clamorum
féminin	lex soror mater mulier nobilitas regio uxor	leg- soror- matr- mulier- nobilitat- region- uxor-	legem sororem matrem mulierem nobilitatem regionem uxorem	legum sororum matrum mulierum inusité regionum uxorum
neutre	facinus caput decus	facinor- capit- decor-	facinus caput decus	facinorum capitum decorum

Le plus-que-parfait et le futur antérieur actifs et passifs

Le plus-que-parfait et le futur antérieur actifs

Le plus-que-parfait

Il se forme sur le radical du parfait, auquel on ajoute les désinences -eram, -eras, -erat, -eramus, -eratis, -erant.

Ces désinences ressemblent comme deux gouttes d'eau à l'imparfait du verbe être !

Le futur antérieur

Il se forme sur le radical du parfait, auquel on ajoute les désinences -ero, -eris, -erit, -erimus, -eritis, -erint.

Ces désinences ressemblent comme deux gouttes d'eau au futur du verbe être, sauf à la 3^ème personne du pluriel (qui se serait alors confondue avec la 3^ème personne du pluriel du parfait.)

Exercices

On essaie ? Exercice 2

Conjuguez le plus-que-parfait et le futur antérieur de tous les composés du verbe être que vous connaissez.

le corrigé de l'exercice 2

adfueram, adfuero ; afueram, afuero ; defueram, defuero ; interfueram, interfuero ; obfueram, obfuero ; potueram, potuero ; praefueram, praefuero ; profueram, profuero ; superfueram, superfuero...

On essaie ? Exercice 3

Conjuguez le plus-que-parfait et le futur antérieur actifs de tous les verbes de la fiche de vocabulaire.

le corrigé de l'exercice 3

Plus-que-parfait actif	Futur antérieur actif
contuleram consociaueram diremeram maculaueram oraueram piguerat prodieram / prodiueram redintegraueram resperseram scideram uerteram uiceram uixeram uolaueram	contulero consociauero diremero maculauero orauero piguerit prodiero / prodiuero redintegrauero respersero scidero uertero uicero uixero uolauero

Les verbes audeo, fio, orior n'ont pas de forme de perfectum actif. Le verbe impersonnel piget a pour parfait piguit.

Le plus-que-parfait et le futur antérieur passifs et déponents

Le plus-que-parfait

Il se forme au moyen du participe parfait passif et de l'auxiliaire être à l'imparfait.

Le futur antérieur

Il se forme au moyen du participe parfait passif et de l'auxiliaire être au futur.

Exercices

On essaie ? Exercice 4

Conjuguez le plus-que-parfait et le futur antérieur passifs des verbes de la leçon 7.

le corrigé de l'exercice 4

corruptus eram, corruptus ero ; illatus eram, illatus ero ; necatus eram, necatus ero ; obrutus eram, obrutus ero ; ostentus eram, ostentus ero ; pactus eram, pactus ero ; uisus eram, uisus ero.

On essaie ? Exercice 5

Conjuguez le plus-que-parfait et le futur antérieur passifs de tous les verbes de la fiche de vocabulaire.

le corrigé de l'exercice 5

Plus-que-parfait passif	Futur antérieur passif
ausus eram (sens actif) collatus eram consociatus eram diremptus eram factus eram maculatus eram ortus eram (sens actif) oratus eram redintegratus eram respersus eram scissus eram uersus eram uictus eram	ausus ero (sens actif) collatus ero consociatus ero diremptus ero factus ero maculatus ero ortus ero (sens actif) oratus ero redintegratus ero respersus ero scissus ero uersus ero uictus ero

Les verbes prodire, uolare, uiuere ainsi que l'impersonnel piget n'ont pas de passif.

Les emplois de l'ablatif

Héritier de nombreux cas indo-européens, tels que l'instrumental ou le locatif, l'ablatif connaît en latin de nombreux emplois. Il indique en effet l'origine (agent, provenance, matière), l'instrument (manière, cause, moyen), la localisation, spatiale et temporelle ; il complète également certains verbes (signifiant le manque ou au contraire l'abondance), et enfin, il peut être employé de manière absolue (c'est-à-dire détaché, indépendant) dans des tournures que nous verrons plus loin (cf. leçon 13.)

Tableau des principaux emplois :

		Prépositionnel	Sans préposition
ORIGINE	Provenance	Venio ex Italia, je viens d'Italie	Venio Roma, je viens de Rome.
	Matière	Vas ex auro, un vase en or
	Agent (toujours animé)	amari a filio, aimé de son fils
INSTRUMENT	Manière		Magna cura scibere, écrire avec grand soin
	Cause		Fame interiit, il est mort de faim
	Moyen		Ferire gladio, frapper avec l'épée
LOCALISATION	Spatiale	Ambulat in horto, il se promène dans le jardin	Athenis incolat, il habite à Athènes (villes au pluriel)
LOCALISATION	Temporelle		Tertia hora ueniet, il viendra à la 3^ème heure Tertio ante anno, Trois ans auparavant
Complément de certains verbes	Abondance, manque		Diuitiis abundat, nulla re caret, Il regorge de richesses, il ne manque de rien.

Exercices

Exercice 6

Donnez l'ablatif singulier et pluriel de tous les noms de la 1^ère, 2^ème et 3^ème déclinaison (athématique à thème consonantique) de la fiche de vocabulaire.

le corrigé de l'exercice 6

Noms masculins : genero / generis ; nepote / nepotibus ; parente / parentibus ; pauore / pauoribus ; socero / soceris ; sanguine (pluriel inusité)

Noms féminins : adfinitate / adfinitatibus ; ciuitate / ciuitatibus ; iniuria / iniuriis ; multitudine / pluriel inusité ; pace / pacibus ; quiete / quietibus

Noms neutres : conubio / conubiis ; foedere / foederibus ; imperio / imperiis ; malo / malis ; parricidio / parricidiis ; silentio / silentiis ; telo / telis ; uulnere / uulneribus.

Exercice 7

Dans le texte d'étude, les ablatifs ont été marqués en bleu. Relevez-les, et expliquez chacun de ces emplois.

le corrigé de l'exercice 7

in media conualle : complément de lieu (sans mouvement)
ex iniuria : complément d'origine
crinibus passis scissaque ueste : on peut interpréter cette expression soit comme un ablatif absolu (les cheveux ayant été détachés et les vêtements déchirés), soit comme un ablatif de manière (avec les cheveux détachés...)
uicto ... muliebri pauore : ablatif absolu ; "la peur féminine ayant été vaincue" (cf. leçon 13.)
malis : ablatif de cause du participe "uicto" (vaincue par les malheurs)
ex transuerso : complément de lieu, origine
impetu facto : ablatif absolu (un assaut ayant été fait ==> s'étant élancées)
sanguine nefando : ablatif de moyen (instrumental)
parricidio : ablatif de moyen ou de cause (instrumental)
sine alteris : ablatif régi par la préposition "sine" (sans) qui indique la privation.

POUR ALLER PLUS LOIN : Exercice 8

Traduire les phrases suivantes : 1. Magnum acceperam dolorem e generi morte. 2. Horatius gloriam suam parricidio maculauit : nam sororem gladio interfecit. 3. Me piget iniuriae tuae. 4. Sous le règne de Numa, le peuple Romain avait fait la paix avec ses voisins (voisin : finitimus, i) ; 5. Quand nous aurons fait la guerre, nous aurons reçu beaucoup de blessures. 6. Incensus ira, hostis ad nos tela misit. 7. Sabinae mulieres melius peribunt quam sine patribus aut uiris uiuent.

le corrigé de l'exercice 8

1. J'avais reçu une grande douleur de la mort de mon gendre. 2. Horace a souillé sa gloire par un parricide : en effet il a tué sa sœur avec une épée. 3. L'injustice que tu as subie (mot à mot : "ton injustice") me chagrine. 4. Numa regnante, populus Romanus pacem cum finitimis fecerat. 5. Ubi bellum egerimus (fecerimus), multa uulnera acceperimus. 6. Enflammé de colère, l'ennemi nous envoya des traits. 7. Les femmes Sabines préfèreront périr plutôt que vivre sans leurs pères ou leurs maris.

Version

Traduire le texte suivant en utilisant, au besoin, le Dictionnaire Gaffiot en ligne

Comment la "Loi des XII tables", le plus antique des codes juridiques, permettait à un maniaque d'agir en toute légalité.
L. Veratius fuit egregie homo improbus atque immani uecordia. Is pro delectamento habebat os hominis liberi manus suae palma uerberare. Eum seruus sequebatur ferens crumenam plenam assium ; ut quemque depalmauerat, numerari statim secundum duodecim tabulas quinque et uiginti asses iubebat. Propterea praetores postea hanc abolescere et relinqui censuerunt iniuriisque aestumandis¹ recuperatores² se daturos edixerunt.

1. iniuriis aestumandis : "pour l'estimation des outrages"
2.Les "récupérateurs" étaient membres d'une commission de 3 à 5 hommes chargée de régler les différends entre particuliers ; ils sont un peu l'équivalent de nos médiateurs ou juges de paix.

le corrigé de la version

Un certain Lucius Véranus était homme remarquablement malhonnête, et d'une très grande démence. Il prenait son plaisir à frapper les hommes libres avec la paume de sa main. Un esclave le suivait, portant une bourse pleine d'as ; et à mesure que le maître avait giflé quelqu'un, aussitôt, selon la loi des Douze tables, il ordonnait de lui verser vingt-cinq as. C'est pourquoi, par la suite, les préteurs décidèrent que cette loi était périmée et abandonnée, et ils proclamèrent qu'ils nommeraient des récupérateurs pour l'appréciation des injures.

Fiche de vocabulaire - leçon 8 impression

Les mots en gras doivent impérativement être appris.

Noms :

Noms masculins :

crinis, ischeveu

gener, erigendre

impetus, usélan, assaut, attaque

mons, montiscolline, montagne

nepos, nepotispetit-fils, neveu

parens, -entisparent

partus, usaccouchement, nouveau-né

pauor, -orispeur

socer, eribeau-père

sanguis, sanguinissang

Noms féminins :

acies, eiligne de front

adfinitas, tatisvoisinage, parenté

caedes, caedismeurtre, massacre

ciuitas, -tatiscité

conuallis, isvallée encaissée

iniuria, aeinjustice, outrage

multitudo, -dinisfoule

pax, pacispaix

quies, quietisrepos, paix

progenies, -eiprogéniture, famille

Noms neutres :

conubium, iimariage

foedus, foederistraité

imperium, iipouvoir militaire, commandement

malum, imal, malheur

parricidium, iimeurtre d'un parent

silentium, iisilence

telum, i trait (javelot ou flèche)

uulnus, uulnerisblessure

nombres

duo, duae, duodeux

Adjectifs :

infestus, a, umennemi, hostile

medius, a, umau milieu de

nefandus, a, umimpie, criminel

orbus, a, umprivé de

repentinus, a, umsoudain

superior, -ior, -iusplus élevé, supérieur

tansuersus, a, umoblique, en travers

uiduus, a, umprivé de, veuf

Verbes

audeo, es, ere, ausus sum (semi-déponent)oser

confĕro, -fers, -ferre, -tuli, collatumtransporter

consocio, as, are, aui, atumassocier, unir

dirimo, is, ere, emi, emptumséparer, interrompre

fio, is, fieri, factus sumdevenir, se produire

maculo, as, are, aui, atumsalir, souiller

orior, oriris, oriri, ortus sum (déponent)naître, tirer son origine

oro, as, are, aui, atumprier

piget, piguit (impersonnel + acc. de la personne, gén. de la chose)chagriner

prodeo, is, ire, ii / iui, itumavancer

redintegro, as, are, aui, atumrenouveler, raffermir

respergo, is, ere, spersi, spersuméclabousser

scindo, is, ere, scidi, scissumcouper

uerto, is, ere, uerti, uersumtourner

uinco, is, ere, uici, uictumvaincre

uiuo, is, ere, uixi, uictumvivre

uolo, as, are, aui, atumvoler (avec des ailes)

Adverbes

indede là, donc

meliusmieux

Conjonctions

cum... tum...d'une part... d'autre part...

Pour faciliter l'apprentissage on peut classer ("la fiche n° 8") .comme ('en thème') ou bien classer ("la fiche n° 8") .comme ('en version').

La "troisième déclinaison" à thème consonantique, aux trois genres ; Le plus-que-parfait et le futur antérieur actifs et passifs ; les emplois de l'ablatif.

Les Sabines s'interposent entre les Romains et les Sabins.

Lecture du texte

La déclinaison athématique à thème consonantique, dite "troisième déclinaison imparisyllabique".

Le masculin et le féminin

Le neutre

Tableau de la déclinaison :

Exercices

On essaie ? Exercice 1

Le plus-que-parfait et le futur antérieur actifs et passifs

Le plus-que-parfait et le futur antérieur actifs

Le plus-que-parfait

Le futur antérieur

Exercices

On essaie ? Exercice 2

On essaie ? Exercice 3

Le plus-que-parfait et le futur antérieur passifs et déponents

Le plus-que-parfait

Le futur antérieur

Exercices

On essaie ? Exercice 4

On essaie ? Exercice 5

Les emplois de l'ablatif

Tableau des principaux emplois :

Exercices

Exercice 6

Exercice 7

POUR ALLER PLUS LOIN : Exercice 8

Version

Fiche de vocabulaire - leçon 8 impression

Noms :

Noms masculins :

Noms féminins :

Noms neutres :

nombres

Adjectifs :

Verbes

Adverbes

Conjonctions

La "troisième déclinaison" à thème consonantique, aux trois genres ;
Le plus-que-parfait et le futur antérieur actifs et passifs ;
les emplois de l'ablatif.